Multilingualdocumentation.Closer to customers.
Help customers understand your product in their own language. Translate your documentation with AI, refine the details, and publish each language when it’s ready.
No credit card requiredYour English content stays unchanged
A multilingual knowledge base.
Without the scattered work.
See what’s translated, what’s still in draft, and what your customers can read. Keep every language organised alongside your original content.
A clear view of progress
Filter by not translated, draft, or published to find the work that needs attention.
Independent language versions
Translate into additional languages without changing your English source.
Control what readers see
Show or hide a language without deleting the translations you’ve created.
Let AI translate.
Keep the final say.
Start with the pages your customers need most, or translate a larger selection. Every translation begins as a draft, so your team decides when it goes live.
Explore translating itemsChoose your language and content.
Select a page, several items, or a folder with its nested content. You can also select all matching results across pages.
Translate, then review.
AI translation runs in the background, with progress you can return to. Review the drafts and manually refine Docs and Changelog translations in the editor.
Publish when you’re ready.
Publish one item, a selection, or all translated drafts in the active tab and language. Turn on language visibility so readers can switch to it.
Localise more than your
getting-started guide.
Bring product guidance, release updates, and API reference into your translation workflow.
Help customers get from
“How?” to “Done.”
Turn product guides and support articles into a multilingual help center customers can use with confidence.
- Start where it mattersTranslate onboarding, common questions, or an entire folder.
- Make the language your ownRefine translated Docs in the editor before publishing.
Make every release
easier to understand.
Help customers in different languages discover what changed and what it means for them.
- Translate your release updatesManage translations in the dedicated Changelog tab.
- Keep your voiceEdit translated announcements, then publish the finished version.
Bring API knowledge
to more developers.
Include API reference content in your multilingual documentation, alongside your guides and updates.
- A dedicated translation viewWork with API content in the API Reference tab.
- A deliberate releaseTranslate selected items and publish the drafts when ready.
Your next customer may read another language.
Start with the docs they need to get value from your product.
The right answer.
In the reader’s language.
A translated article shouldn’t be where the language experience stops. Answer Agent follows the language your visitor selects, so the conversation stays with them.
Help more customers help themselves.
As your customer base grows, clear guidance and immediate answers can help reduce the questions that become support tickets.
Refine the wording
Give translated Docs and Changelog content a human review for terminology, tone, and clarity.
Roll out each language separately
Keep a language hidden while you prepare it. Make it visible when the content is ready for customers.
Retranslate with intent
When source content changes, choose what to translate again. Hyperdocs confirms before replacing existing translated content, including your edits.
Questions about
multilingual docs
More detail, whenever you need it.
Read the documentationWhat is multilingual documentation?
Multilingual documentation makes the same product knowledge available in more than one language. In Hyperdocs, you translate content into separate language versions and choose when each version becomes visible to readers.
Can I build a multilingual knowledge base or help center?
Yes. Translate your how-to guides, onboarding articles, and support content to create a multilingual knowledge base. Readers can switch to a language you have enabled on your published site.
What content can I translate?
The multilingual workspace has separate tabs for Docs, Changelog, and API Reference. You can translate individual items or select content in bulk within the active content type and language.
Can I edit an AI translation before publishing?
Yes. For Docs and Changelog, open the translated item in the editor and refine the language yourself. Translations begin as drafts, and publishing is a separate step. See the translating items guide for the complete workflow.
What happens when I translate an item again?
Hyperdocs asks you to confirm before replacing an existing translation. Retranslation overwrites that translated content, including manual edits. Review any refinements you want to preserve before proceeding.
Can I hide a language without losing its translations?
Yes. Turn off the language’s visibility toggle to hide it from readers. The translations remain in your workspace, ready for you to make visible again.
Does Answer Agent use the reader’s language?
Yes. Answer Agent follows the language selected by the reader on your docs site. For example, a visitor browsing in French receives answers in French; you do not configure a separate agent for that language.
Your product crosses borders.
Your docs can too.
Build a multilingual documentation experience that helps more customers learn, find answers, and move forward.